翻译车限号 车辆限号用英语怎么说

急求英语翻译 2月20日公司车辆限号，不能开行，因此不能去机场接他们，十分抱歉。

We are very sorry to say that we can't pick them up in the airport on February 20th, because our car will be restricted to use on that day by the government for traffic control.

转译: 很抱歉, 我们2月20号不能去机场接他们, 因为那天政府为了交通管制, 限制我们用车.

说明了这是政府措施, 避免外宾误会

全手工, 望采纳

翻译成英语 我认为政府应该在城区中增加绿化面积，增设公交线路，对私家车进行限号。这样可以大大缓解交

I think the government should enlarge greening space， increase bus lines and limit traffic of private cars in the urban area to relieve the problems of busy traffic and air pollution to a great extent.

车辆尾号限行措施 英语怎么说最好是官方新闻版翻译

Vehicles are restricted one out of five weekdays based upon the last numbers of their license plates.这是China Daily的说法，后文再次提到时用其他词来替换，比如this restriction或者this measure

保定限号字母怎么算

保定限号采用尾号和星期的限行方式，翻译为字母的限行规则如下

根据车牌尾号的数字大小，分为“尾号为双数”和“尾号为单数”两种情况；

- 尾号为双数的车辆在星期一、三、五限行，车牌后缀字母采用 B、D、F、H、J、L、N、P、R、T。

例如，车牌尾号为 C9T2B 的车辆在星期一、三、五需遵守保定限行规定，只能在规定时间内上路行驶。

- 尾号为单数的车辆在星期二、四、六限行，车牌后缀字母采用 A、C、E、G、K、M、O、Q、S、U。

例如，车牌尾号为 2N4EM 的车辆在星期二、四、六需遵守保定限行规定，只能在规定时间内上路行驶。

需要注意的是，除了以上情况外，牌照号码中的字母没有其他的限制规定。另外，各城市针对车辆的限行规定可能会在不同的时间段、地区、车辆类型等方面存在差异，请具体查询当地的规定。