鸟之诗国歌 鸟之诗 原唱

为什么大家把鸟之诗称为国歌？

《鸟之诗》是2000年由Key推出的游戏《AIR》及2005年京都动画制作的同名电视动画的主题曲，也是AIR的家用机移植版本和电视动画的主题曲。其中电视动画的版本修改了一少部份。

虽然已发表多年，但现在受欢迎程度依然不见衰弱，被喻为ACG界的“国歌”

国歌”的相关传言

说法一

其为“国崎往人的歌”(既角色歌)的简称。

很明显“鸟之诗是国歌”这 个说法是从日本传来的，而日语中“国崎往人”的“国”是“く に”，“歌”是“うた”，“国 崎往人的歌”简称“国歌”的 话，那么应该是“くにうた”或 者是“くにのうた”，然而实际 上“国歌”应该是“こっか”， 所以这种说法靠不住。

说法二

07年，NHK在晚间新闻播放完后，毫无征兆的放送了鸟之诗。因为是在全民级黄金档电视台，ACG的歌曲播出是史无前例的，所以被人戏称为“国歌”。

说法三

当时有人称“Clannad是人生”、“Fate是文学”等等，于是有人开玩笑说“鸟之诗是国歌”。

在ACG界中，key社的三季三部曲中的夏之《Air》的OP鸟之诗被称为“国歌”，其本意为“国崎往人的歌”，但之后被人误解为“ACG界的国歌”，更有甚者认为是日本国歌。正所谓众口铄金，现在第二种说法已被普遍接受但其本意却被很多人遗忘。

其实是这样子的

君が代的中文意思大概是君之世的意思。。。

↓

世和诗的读音差不多，传的人多了，就成了君之诗

↓

然后嘛，在日语中君一般指的都是男性，所以有不怀好意的人把“君”翻译成“鸟”，也能说得过去啦。。。

↓

所以君が代的中文译名就成了鸟之诗了

↓

然后正好也有一首叫鸟の诗的歌中文翻译也叫鸟之诗

↓

所以鸟之诗就成了国歌了。。。

其实嘛，都是中文译名的一点小小的误会啦，这就是语言文化的魅力所在吧。。。

鸟之诗为什么叫国歌

说法一 其本意为“国崎往人的歌”（既角色歌），但之后被人误解为“ACG界的国歌”，更有甚者认为是日本国歌。正所谓众口铄金，现在第二种说法已被普遍接受但其本意却被很多人遗忘。

说法二 很明显“鸟之诗是国歌”这个说法是从日本传来的，而日语中“国崎往人”的“国”是“くに”，“歌”是“うた”，“国崎往人的歌”简称“国歌”的话，那么应该是“くにうた”或者是“くにのうた”，然而实际上“国歌”应该是“こっか”，所以这种说法靠不住。

说法三 07年，nhk在晚间新闻播放完后，毫无征兆的放送了鸟之诗。因为是全民级黄金档电视，acg的歌曲播出是史无前例的，所以被人戏称为“国歌”。后来键子延续并发展了这个说法。开始应该是一个中性词，仅仅是纯粹的打趣。现在多为褒义。

说法四 有人认为最初鸟之诗被称为国歌是来源于玩笑话，当时有Key白说“CLANNAD是人生”，于是有人开玩笑说“鸟之诗是国歌”、“Fate是文学”等等。

扩展资料

真正原因

“国歌”最早是一个玩笑性的歌名捏他。真正的原因就是这么不起眼。但是这个原因其实一点也不重要，这贴的目的也是楼主为与日俱增的无感黑与小学生所备。

鸟之诗的“国歌”起于捏他，却在日后14年间真正做到了“国歌”之实。以一介GAL的卑微出身，原作十分之一不到的影响力，与世界级话题EVA的残纲取得了几乎平起平坐的地位。

纵观整个日本ACG界，像鸟之诗这样逾十几年依然魅力不减，不因童年等主观因素加分，欣赏者甚至以未接触过原作的人为主体的动漫歌曲，几乎很难找到第二首。

“好听”是一个很主观的说法，并不是最“好听”才有资格成为“国歌”，你很难说义勇军进行曲是大天朝五千年来最好听的歌，同理君之代。

“国歌”真正的意义在于是否能成为整个国家的象征与信仰，鸟之诗那宽广而又高远的境界，也是日本人对自身ACG产业的总结。

再落到”国“之名，国与国之间，世界范围内，日本ACG界音乐唯鸟之诗与伴随着你（就是天空之城）有此成就。

参考资料来源 百度百科-鸟之诗

鸟之诗为什么被称为国歌

鸟之诗被称为国歌是因为NHK在晚间新闻播放完后，毫无征兆的放送了鸟之诗。因为是在全民级黄金档电视台，ACG的歌曲播出是史无前例的，所以被人戏称为“国歌”。

ACGN国歌，中文名又称“鸟之诗”。它是AVG游戏《AIR》（动漫版）的主题曲，伴随着轻快舒畅的旋律，将青空中的《鸟の诗》演绎得淋漓尽致。“ACGN国歌”这一说法首先包含了对于歌曲本身的赞扬和对作品《AIR》的赞叹，其次是希望“ACGN无国界”这种能让此类感人的动漫中，那些人性最深处的对美好对希望对奇迹的向往能够传达给每个人。