以柔克刚文言文 以柔克刚文言文启示道理
文言文《以柔克刚》原文及翻译
文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，“五四运动”以前汉民族所使用的语言。下面就由我为大家带来文言文《以柔克刚》原文及翻译，欢迎阅读学习！
【原文】
天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。是以圣人云 "受国之垢，是谓社稷主；受国不祥，是为天下王。
【注释】
1、无以易之 易，替代、取代。意为没有什么能够代替它。
2、受国之垢 垢，屈辱。意为承担全国的`屈辱。
3、受国不祥 不祥，灾难，祸害。意为承担全国的祸难。
4、正言若反 正面的话好像反话一样。
【翻译】
天下再没有什么东西比水更柔弱了，而攻坚克强却没有什么东西可以胜过水。弱胜过强，柔胜过刚，遍天下没有人不知道，但是没有人能实行。所以有道的圣人这样说 “承担全国的屈辱，才能成为国家的君主，承担全国的祸灾，才能成为天下的君王。”
《以柔克刚》文言文阅读及翻译解析
导语 学习文言文应该学习它的精髓，而不是片面。下面就由我为大家带来《以柔克刚》文言文阅读及翻译解析，欢迎阅读学习！
以柔克刚
天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能先，其无以易之。柔之胜刚，弱之胜强，天下莫不知，莫能行。是以圣人云 能受国之垢，是为社稷主;能受国之不祥，是为天下王。
阅读训练
1.解释下列加点的词。
①其无以易之____________ ②是以圣人云___________
2.下列句中的“于”与“天下莫柔弱于水”中的“于”用法相同的一项是( )
A.叶公问孔子于子路 B.苛政猛于虎
C.刻唐贤今人诗赋于其上 D.其一犬坐于前
3.用现代汉语翻译下面的句子。
能受国之不祥，是为天下王。
4.在这则短文中，老子以水的特殊作用来类比_________的道理，目的在于告诫人们为人要_________________。
参考答案
1.①替换 ②因此
2.B
3.能够承受国家所遭受的`天灾人 祸，才能成为天下的帝王。
4.柔能胜刚，弱能胜强 勇于示弱，学会以柔克刚
译文
天下没有什么东西比水更柔弱的了，而在能够攻破坚硬的东西中没有比水更加有力量的了，水的攻坚地位没有什么东西可以替换它。对于柔能胜刚，弱能胜强的道理，普天下没有人不明白，但又没有人甘于柔弱。所以圣人说 “能够承受国人对自己的谩骂和羞辱。才能成为社稷之主;能够承受住国家所遭受的天灾人 祸，才能成为天下的帝王。”
以柔克刚文言文
在平时的学习中，大家或多或少都接触过一些文言文吧？文言文的特色是言文分离、行文简练。是不是有很多人没有真正理解文言文？下面是我精心整理的以柔克刚文言文，欢迎阅读与收藏。
〖道德经以柔克刚〗原文
天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。是以圣人云 "受国之垢，是谓社稷主;受国不祥，是为天下王。
白话译文
天下再没有什么东西比水更柔弱了，而攻坚克强却没有什么东西可以胜过水。弱胜过强，柔胜过刚，遍天下没有人不知道，但是没有人能实行。所以有道的圣人这样说 “承担全国的屈辱，才能成为国家的君主，承担全国的祸灾，才能成为天下的君王。”
[注释]
1、无以易之 易，替代、取代。意为没有什么能够代替它。
2、受国之垢 垢，屈辱。意为承担全国的屈辱。
3、受国不祥 不祥，灾难，祸害。意为承担全国的祸难。
4、正言若反 正面的话好像反话一样。
解析
本章内容主要包括两点 一是对水的赞美;二是“正言若反”。张松如说 “在世界上，弱能胜强，柔能制刚的事例是不乏见的。生活在春秋末年的老子，他亲身经历了这个时代的许多大变化，看到了曾为天下共主的周王朝由盛到衰的演变，这不能不对他的思想发生重大影响;同时，在这个时期，随着铁器的广泛使用，人类在征服自然界的斗争中，对自然现象的认识也在不断发展。”“在更远的时代，水的特点还没有为人们所了解，保留《山海经》中禹治洪水的传说，和老子书中对于水的柔性和作用的`认识，是很不相同的。”老子认为，水虽然表面上看来是柔弱卑下的，但它能穿山透石，淹田毁舍，任何坚强的东西都阻止不了它战胜不了它;因此，老子坚信柔弱的东西必能胜过刚强的东西。这里，老子所说的柔弱，是柔中带刚、弱中有强，坚韧无比。所以，对于老子柔弱似水的主张，应该加以深入理解，不能停留在字面上。由此推而言之，老子认为，体道的圣人就像水一样，甘愿处于卑下柔弱的位置，对国家和人民实行“无为而治”。
再说“正言若反”。老子所说“正言若反”是老子对全书中那些相反相成的言论的高度概括，例如 “大成若缺”、“大盈若冲”、“大直若屈”、“大巧若拙”、“大辩若讷”、“明道若昧”、“进道若退”、“夷道若类”、“上德若谷”、“大白若辱”、“广德若不足”、“建德若偷”、“质真若渝”、“大方无隅”、“大器晚成”、“大音希声”等等。孙中原说 “这里连句子的结构都是类似的。……他们本来是彼此相异的、互相排斥的、对立的，但在某种条件下，某种意义上，表示某种特定事物的概念和它的对方具有了统一性，二者互相包含，互相融合，互相渗透，彼此同一、一致。这样，在同一个判断中，就包含了对立概念的流动、转化，体现了概念的灵活性。这种灵活性是有条件的，老子中的话也只在一定条件下才有意义。”
以柔克刚(文言文)
1.在文中用斜线/断句天下莫柔弱于水/而攻坚强者/莫之能先/其无以易之/柔之胜刚/弱之胜强/天下莫不知/莫能行2.在这则短文中，老子以水的特殊作用来类比__以柔克刚__的道理,目的在于告诫人们为人要_胸襟开阔，谦虚谨慎__.
